ข้างใน

kâang nai

含義

1名詞A1

裡面；內部

在內部；在裡面；在內側。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1裡面；內部2內部；內側3在……裡面；在……內部ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
爸爸在裡面；父親在裡面。
2名詞A1

在……裡面；在……內部

用於名詞片語前，表示「在……裡面」（例如：在盒子裡、在房間內）。

例句

แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1裡面；內部2內部；內側3在……裡面；在……內部บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築
貓在房子；屋子裡面。
3名詞A2

內部；內側

事物的內部；內側。

例句

ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1裡面；內部2內部；內側3在……裡面；在……內部ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量詞：盒；箱นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ว่างเปล่าwâang bplàoว่างเปล่าwâang bplào1空的；空蕩蕩的2空白的；無內容的3空虛的；空洞的
這個盒子裡面是空的。

相關詞彙

單字拆解

ข้างkâangข้างkâang1在旁邊；鄰近2側邊的；側面的（修飾語）3旁邊；側邊4一方；陣營（用於爭端或比賽）在旁邊；位於相鄰處第 1 部分
+
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）位於某物的裡面或內部第 2 部分
ข้างในkâang naiข้างในkâang nai裡面；內部