ซ่อม

sɔ̂m

含義

1動詞A2

修理；修復

修理；修復；使損壞或故障的物品恢復正常功能或外觀

例句

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理；修復พัดลมpát-lomพัดลมpát-lom電風扇；風扇ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ใช้ได้chái-dâaiใช้ได้chái-dâai1還可以；過得去；不錯2相當；頗3不錯！；還可以！4可使用；堪用5有效；被允許6適用的；有效的7可以接受；令人滿意อีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kráng再一次；重新
爸爸修好了電風扇，讓它能再次運作。
還有 3 個例句
ช่างchângจะjàมาmaaซ่อมsɔ̂mประตูbprà-dtuuที่tîiหักhàkพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo
師傅明天早上會來修理壞掉的門。
ฉันchǎnเอาaoรองเท้าrɔɔng-táaoไปbpaiซ่อมsɔ̂mเพราะprɔ́พื้นpʉ́ʉnสึกsʉ̀kจนjonเดินdəənลำบากlam-bàak
我把鞋子拿去修理，因為鞋底磨損得很厲害，變得很難走路。
หลังจากlǎng-jàakซ่อมsɔ̂mเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaแล้วlɛ́ɛoน้ำnáamไม่mâiรั่วrûuaและlɛ́เสียงsǐiangก็gɔ̂เงียบngîiapลงlongมากmâak
修理好洗衣機後，水不再漏了，而且聲音也安靜了許多。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

sɔ̂m

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙