ซ่อม
sôm
含義
1名詞A2
修理；修復
修理；修復；使損壞或故障的物品恢復正常功能或外觀
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修復2維修；修理工作พัดลมpát lomพัดลมpát lom1電風扇；風扇2扇子；手搖扇ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1可使用；堪用2還可以；過得去；不錯3有效；被允許4相當；頗5不錯！；還可以！6適用อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次；重新
爸爸修好了電風扇，讓它能再次運作。
2名詞B1
維修；修理工作
維修；修理工作；修復某物的行為或過程
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修復2維修；修理工作ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）และláeและláe和；與（對等連接）ท่อประปาtôr bprà-bpaaท่อประปาtôr bprà-bpaa水管；自來水管
今天師傅；技師來家裡維修電力和水管。