ผลงาน

pǒn-ngaan

含義

1名詞B1

作品；產出；成果

某人努力、技能或活動的產物或結果，例如作品、創作、專案或成果

例句

นี่nîiนี่nîi1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這裡；這邊4這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）5嘛；畢竟（口語）คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即ผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1作品；產出；成果2成就；成績วาดภาพwâat-pâapวาดภาพwâat-pâap1畫圖；繪畫2描繪；生動描述3想像；在腦海中描繪ชุดใหม่chút-màiชุดใหม่chút-mài新的一套；新系列；新衣服ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的
這是我新的一套圖畫；這是我的新系列畫作。
還有 3 個例句
อาจารย์aa-jaanขอkɔ̌ɔให้เราhâi-raoส่งsòngผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônภายในpaai-naiสัปดาห์นี้sàp-daa-níi
教授要求我們在本週內提交初步的研究成果。
ผลงานpǒn-ngaanที่tîiทีมtiimส่งsòngเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเป็นต้นbpen-dtônแบบbɛ̀ɛpแอปɛ́pที่tîiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiจริงjing
我們團隊昨天提交的作品是該應用程式的功能性原型。
นิทรรศการní-tát-sà-gaanครั้งนี้kráng-níiรวบรวมrûuap-ruuamผลงานpǒn-ngaanหลากหลายlàak-lǎaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛงานศิลป์ngaan-sǐnร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngโปรเจกต์bproo-jèekออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpบริการbɔɔ-rí-gaan
這次展覽匯集了各種作品，從當代藝術品到服務設計專案都有。
2名詞B1

成就；成績

歸功於個人或團體的顯著成就或成功

例句

เหรียญทองrǐian-tɔɔngเหรียญทองrǐian-tɔɔng金牌；冠軍獎牌นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即ผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1作品；產出；成果2成就；成績ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมโรงเรียนtiim-roong-riianทีมโรงเรียนtiim-roong-riian校隊；學校代表隊เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）
這面金牌是我們校隊的成就；成果。
還有 3 個例句
แคมเปญkɛɛm-bpeenนี้níiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètและlɛ́กลายเป็นglaai-bpenผลงานpǒn-ngaanเด่นdènของkɔ̌ɔngแผนกการตลาดpà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làat
這個活動取得了成功，並成為行銷部門的一項傑出成就；成果。
หลังlǎngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmหนักหลายnàk-lǎaiเดือนdʉʉanแชมป์chɛ́mจังหวัดjang-wàtก็gɔ̂เป็นผลbpen-pǒnงานngaanที่tîiทุกคนtúk-konภาคภูมิใจpâak-puum-jai
經過幾個月的艱苦訓練，獲得省級冠軍成了每個人都引以為傲的成就；成果。
รางวัลraang-wanระดับชาติrá-dàp-châatที่tîiเธอtəəได้รับdâi-rápถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenผลงานpǒn-ngaanชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanที่tîiยืนยันyʉʉn-yanศักยภาพsàk-gà-yá-pâapของkɔ̌ɔngทีมtiimทั้งtángทีมtiim
她獲得的國家級獎項是一項重大成就；成果，肯定了整個團隊的能力。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ล 結尾，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

pǒn

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ผลpǒnผลpǒn1量詞（用於水果）2結果3果實（正式用語）4好處；益處量詞（用於水果）第 1 部分
+
งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）工作；職業；就業第 2 部分
ผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan作品；產出；成果作品；產出；成果單字

相關詞彙

2成就；成績