ภายใน
paai nai
含義
1名詞A2
內部的；裡面的
位於某物內部或與之相關的；內部的；內在的。
例句
กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量詞：盒；箱นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ช่องchâwngช่องchâwng1縫隙；開口；裂縫2隔層；隔間；區塊3電視頻道；播送頻道4機會；空檔5欄位（表單）；輸入框6專用道；通道；排隊動線7頻道或欄位的量詞ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的；裡面的2在...之內（指時間限制）；在...之前3在...之內；內部（指地點或範圍）4內部；室內สองชั้นsŏng chánสองชั้นsŏng chán雙層的；兩層的
這個盒子有兩個內部隔層。
2名詞B1
內部；室內
在內部或進入內部；在室內；在內側。
例句
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；傾盆大雨2大雨；豪雨เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1坐著休息；閒坐2打發時間；閒晃ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的；裡面的2在...之內（指時間限制）；在...之前3在...之內；內部（指地點或範圍）4內部；室內บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築
雨下很大，所以我們待在室內玩。
3名詞B1
在...之內；內部（指地點或範圍）
在某事物（如區域、群體、組織或系統）的邊界或範圍內。
例句
โปรดbpròhtโปรดbpròht1請（正式或請求）2偏愛；喜歡（正式）3最喜歡的；偏愛的（正式修飾語）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的；裡面的2在...之內（指時間限制）；在...之前3在...之內；內部（指地點或範圍）4內部；室內เขตkètเขตkèt1區；行政區2區域；地帶3邊界；界線；範圍4管轄範圍；權限ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam所做的；製作的เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1標記；記號；符號2標點符號3商標；標記ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）3總是；一直งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場
活動期間請待在標記的區域內。
4名詞B1
在...之內（指時間限制）；在...之前
不晚於指定時間；在規定期限結束前；在截止日期前。
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1交作業；提交報告；交付工作2交付成果；提交專案；提交階段性成果ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的；裡面的2在...之內（指時間限制）；在...之前3在...之內；內部（指地點或範圍）4內部；室內วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk née這個星期五；本週五
請在本週五前交件；提交工作。
相關詞彙
單字拆解
+
ภายในpaai naiภายในpaai nai內部的；裡面的