ภายใน
paai-nai含義
1形容詞A2
內部的；裡面的
位於某物內部或與之相關的；內部的；內在的。
例句
กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1盒子；箱子；容器2量詞：盒；箱นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1開口；縫隙；空隙2電視頻道；播送頻道3隔層；隔間；區塊4欄位（表單）；輸入框5頻道或欄位的量詞6機會；空檔7車道；通道ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1內部的；裡面的2內部；室內3在...之內；內部（指地點或範圍）4在...之內（指時間限制）；在...之前สองชั้นsɔ̌ɔng-chánสองชั้นsɔ̌ɔng-chán雙層的；兩層的
這個盒子有兩個內部隔層。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B1
內部；室內
在內部或進入內部；在室內；在內側。
例句
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1下大雨；傾盆大雨2下大雨；大雨傾盆เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出นั่งเล่นnâng-lênนั่งเล่นnâng-lên坐著休息；閒坐ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1內部的；裡面的2內部；室內3在...之內；內部（指地點或範圍）4在...之內（指時間限制）；在...之前บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง
雨下很大，所以我們待在室內玩。
還有 3 個例句顯示較少
3介系詞B1
在...之內；內部（指地點或範圍）
在某事物（如區域、群體、組織或系統）的邊界或範圍內。
例句
โปรดbpròotโปรดbpròot1請（正式或請求）2偏愛；喜歡（正式）3最喜愛的；偏好的อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1內部的；裡面的2內部；室內3在...之內；內部（指地點或範圍）4在...之內（指時間限制）；在...之前เขตkèetเขตkèet1區；行政區2區域；地帶3邊界；界線；範圍4管轄範圍；權限ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ทำเครื่องหมายtam-krʉ̂ʉang-mǎaiทำเครื่องหมายtam-krʉ̂ʉang-mǎai做記號；標記ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）
活動期間請待在標記的區域內。
還有 3 個例句顯示較少
4介系詞B1
在...之內（指時間限制）；在...之前
不晚於指定時間；在規定期限結束前；在截止日期前。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ภายใน讀作พาย-ใน？
paai-nai
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
paai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ภายในpaai-naiภายในpaai-nai內部的；裡面的內部的；裡面的單字