สร้อย(sôi)
含義
1名詞A2
項鍊
戴在脖子上的首飾,通常由帶有裝飾品的鏈子或繩線製成
2量詞B1
繩線;鏈條(裝飾性繩線)
用於穿線或懸掛裝飾品的裝飾性繩線或鏈條
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ร้อยróiร้อยrói1一百(100)2寫詩;作詩3穿線;串起;連結ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花;花朵เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)สายสร้อยsăai sôiสายสร้อยsăai sôi1項鍊鏈條2項鍊แขวนkwăenแขวนkwăen1懸掛;掛起2暫停;擱置3絞死;處以絞刑ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶;窗2視窗(電腦用語)
她把花;花朵串成裝飾用的花串,並掛在窗戶;窗子邊。
3名詞B2
繩線;鏈條(裝飾性或穿線用)
用於穿線或懸掛物品的繩線或鏈條
例句
ช่างchângช่างchâng1算了;別管了2多麼;真是3技工;工匠;技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易;經常;往往ประดิษฐ์bprà-dìtประดิษฐ์bprà-dìt發明;創造;設計ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)สร้อยsôiสร้อยsôi1項鍊2繩線;鏈條(裝飾性或穿線用)3繩線;鏈條(裝飾性繩線)เส้นsênเส้นsên1線;條紋;線狀物2麵條;麵類3肌腱;神經;筋4金屬線;電線(細長金屬)5路線;交通線路6關係;人脈;後台(非正式用法)7量詞(用於細長條狀物)ยาวyaaoยาวyaao1長;(長度)長2長;(時間)長3加長;變長ร้อยลูกปัดrói lôok bpàtร้อยลูกปัดrói lôok bpàt串珠子ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)พวงpuuangพวงpuuang1串;束;把2花環3量詞(用於成串、成束的物品或花環、鑰匙等)แขวนkwăenแขวนkwăen1懸掛;掛起2暫停;擱置3絞死;處以絞刑บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)ผนังpà-năngผนังpà-năng1牆壁(房間或建築物)2牆面3壁;膜壁(解剖學或生物學)
工匠用一條長線;繩子將珠子串成串飾;掛飾,掛在牆上。