ตรวจสอบ(dtrùuat sòp)
含義
1動詞A2
檢查；查看；確認
仔細查看以確認是否正確、安全或合格
2動詞B2
審查；審核；調查
對紀錄、流程或行為進行正式或系統性的檢查
例句
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員會；董事會จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1檢查；查看；確認2審查；審核；調查3驗證；核實บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1帳戶；帳號（銀行或用戶資料）2清單；名冊；登記表3會計；簿記4帳本；帳目紀錄5記帳；入帳ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1每年的；年度的2年度事物（名詞）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan正式地；官方地
委員會將正式審計；稽核公司的年度帳目。
3動詞B2
驗證；核實
確認資訊或文件的真實性、有效性或真偽
例句
กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòp請檢查；請確認ความถูกต้องkwaam tòok dtôngความถูกต้องkwaam tòok dtông1正確性；準確度2有效性；合法性；正確性3道德；正當性ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chon身分證；國民身分證ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săan提交文件；遞交文件
提交文件前，請確認身分證的有效性。
相關詞彙
近義詞
ตรวจเช็กdtrùuat chékตรวจเช็กdtrùuat chék檢查；檢驗
檢查；檢驗
เช็คchékเช็คchék1支票2檢查；確認；檢驗3辦理入住；辦理退房（非正式）
- 支票
- 檢查；確認；檢驗
- 辦理入住；辦理退房（非正式）
ตรวจการdtrùuat gaanตรวจการdtrùuat gaan視察；檢查
視察；檢查
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；檢測3檢查；檢驗
- 檢查；檢驗；審查
- 體檢；醫學檢查；檢測
- 檢查；檢驗
ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1檢查；查看；檢驗2察看；看一眼；確認狀況
- 檢查；查看；檢驗
- 察看；看一眼；確認狀況
單字拆解
+
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp檢查；查看；確認