อ่าน
àan含義
1動詞A1
閱讀；看
觀看並理解書寫或印製的文字或符號
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞A2
朗讀；唸出聲
朗讀書寫的文字或音節；讀出文字
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3to; for [sb] (recipient)4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂4[to] read data (computing)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee你好；嗨；再見ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1發音2投票；表決พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時；一起
老師請學生們一起大聲唸出「Sawasdee」這個詞。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkăoอ่านàanประโยคprà-yôhkนี้néeให้hâiคุณยายkun yaaiฟังfangช้าcháaๆ-เพื่อให้pêuua hâiได้ยินdâi-yinชัดchát
他慢慢地唸；朗讀這個句子給奶奶；祖母聽，好讓她能聽清楚。
你可以幫我把這塊牌子；標誌上的長名字；姓名大聲唸；朗讀出來嗎？
3動詞B2
解讀；看懂
從跡象、表情或數據中推斷或解讀含義（例如：解讀比賽、看臉色）
例句
โค้ชkóhtโค้ชkóht1教練；指導員2訓練；指導อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂4[to] read data (computing)เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局；體育比賽中的比賽單位ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2快速地；迅速地3提早；不久；很快เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ปรับbpràpปรับbpràp1調整；修改2適應；順應3罰款；處以罰金แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têe一……就……；一旦；……的瞬間เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng競爭對手；對手เปลี่ยนรูปแบบbplìian rôop bàepเปลี่ยนรูปแบบbplìian rôop bàep改變格式；更改風格
教練迅速判讀比賽，一看到對手變換陣型；隊形就立刻調整計畫。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
[to] read data (computing)
To get data from a computer file, disk, or other storage device so that a computer can use it.