หาก(hàak)

含義

1連接詞A2

如果；假如

引出某事發生的條件；為「如果」的正式或書面用語

例句

หากhàakหากhàak1如果；假如2尋找；探求ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園
如果下雨，我們就不去公園。
2動詞B1

尋找；探求

試圖尋找或搜尋（正式或書面用語）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1出發；啟程2出發；發車；起飛（指交通工具）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外縣市的2外縣市；首都以外的地區เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หากhàakหากhàak1如果；假如2尋找；探求ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1歷史；背景2簡歷；個人記錄；個人資料3病歷；前科記錄；（特定領域的）記錄หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區
他去其他省分；前往外地，試著尋找有關村莊歷史的資料。

相關詞彙