ฉบับ
chà-bàp含義
1量詞A2
量詞：用於文件或印刷品
用於文件、信件、合約、報紙、雜誌、報告或法律的量詞
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎai信；信件หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2期；版；份ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5發出；發射；傳輸6送行；護送7批發的วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前
我今天有一封信；信件要寄。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
期；版；份
報紙、雜誌、書籍、文件或法律的特定期數或版本；副本
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）กำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎa正在找；正在尋找หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pim報紙ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2期；版；份วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）แผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiแผงขายpɛ̌ɛng-kǎai攤位；攤子หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo沒了；用光了；賣完了
我正在找今天的報紙，但報攤已經賣完了。
還有 7 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ฉบับ讀作ฉะ-บับ？
chà-bàp
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
chà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |