ถ้อยคำ
tɔ̂ɔi-kam含義
1名詞B2
措辭；用詞
表達事物時對詞語的選擇與編排
例句
ผู้เขียนpûu-kǐianผู้เขียนpûu-kǐian1作者；作家2筆者（正式寫作中的自稱）เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1選擇；挑選2選舉；推選3挑剔的；講究的ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamถ้อยคำtɔ̂ɔi-kam1措辭；用詞2話語；言辭อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang小心地；謹慎地เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi以免；為了不讓คนอ่านkon-àanคนอ่านkon-àan1讀者（個人）2讀者群；受眾เข้าใจผิดkâo-jai-pìtเข้าใจผิดkâo-jai-pìt1誤解；會錯意2認錯；誤認
作者謹慎地選擇用詞；措辭，以避免誤導讀者。
還有 7 個例句顯示較少
2名詞B2
話語；言辭
說出來的話或以言語表達的內容
例句
ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamถ้อยคำtɔ̂ɔi-kam1措辭；用詞2話語；言辭ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1士氣；精神力量；意志力2鼓勵；支持ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
她的話；話語讓我感到更有勇氣；受到鼓舞。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ถ้อยคำ讀作ถ้อย-คัม？
tɔ̂ɔi-kam
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
降調
tɔ̂ɔi
起點高，略升後明顯下降。
高子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamถ้อยคำtɔ̂ɔi-kam措辭；用詞措辭；用詞單字