คน(kon)

含義

1名詞A1

人；個人

人；個人

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai dee好心人；善良的人
他是個善良的人；好心人。
2名詞A1

人們（作為群體）

人們；人群

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéh人很多；擁擠的
今天公園裡有很多人。
3名詞A2

人（用作前綴詞）

用於名詞前，表示具有某種特徵的人（例如：泰國人、窮人）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人
他是泰國人。
4量詞A2

量詞：人

用於計算人數的量詞

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生สิบsìpสิบsìp1十2十（用於十一至十九）3十位數；十年คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人
今天有十個學生。

相關詞彙

近義詞

มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1人類；人2人道的；仁慈的
  • 人類；人
  • 人道的；仁慈的
ชนchonชนchon1撞；相撞2族群；部落；階層3碰杯；乾杯4類；群（量詞，用於社會階層或人群）
  • 撞；相撞
  • 族群；部落；階層
  • 碰杯；乾杯
  • 類；群（量詞，用於社會階層或人群）
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1人；個人2人事；人力資源（人資情境）3人員；人士（正式或法律用語）
  • 人；個人
  • 人事；人力資源（人資情境）
  • 人員；人士（正式或法律用語）
ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人們；大眾

人們；大眾

ชาวchaaoชาวchaao1（某地的）人；居民；本地人；鄉民2居民；群體成員3……的；屬於……的（作修飾語）
  • （某地的）人；居民；本地人；鄉民
  • 居民；群體成員
  • ……的；屬於……的（作修飾語）