อะไหล่(à-lài)
含義
1名詞B1
備用零件；替換零件
備用零件；替換零件。保存或用於替換機器、車輛、電器或設備中故障及磨損部件的零件。
例句
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เสียsĭiaเสียsĭia1壞掉；故障2支付；花費3去世；已故4（語氣詞）強調；催促5（語氣詞）可惜；遺憾6失去；浪費7變質；被破壞；受損ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買อะไหล่à-làiอะไหล่à-lài1備用零件；替換零件2備用的（作定語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘
我的車壞了；我需要買零件來更換。
2形容詞B2
備用的（作定語）
備用的。用於名詞前表示該物品為備用或後備項目（作定語），例如「備胎」。
例句
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ล้อlóล้อló1輪子；車輪2取笑；嘲笑3輪圈；輪框อะไหล่à-làiอะไหล่à-lài1備用零件；替換零件2備用的（作定語）ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1以防萬一；以備不時之需2預留；為某人保留3考慮到；預留空間4以免；生怕（罕用或文學用語）ยางyaangยางyaang1橡膠2輪胎3乳膠；樹液4橡皮筋；橡皮擦（非正式）5樹脂；樹膠6橡膠樹แบนbaenแบนbaen1平的；扁平的2壓平；弄平3封殺；抵制（流行語）4平胸（口語）กลางทางglaang taangกลางทางglaang taang1半路；途中2中途；中間點
這輛車配有備胎，以防半路輪胎沒氣。
相關詞彙
單字拆解
+
อะไหล่à-làiอะไหล่à-lài備用零件；替換零件