ปัก(bpàk)
含義
1動詞A2
插；釘；立起
將尖銳物體插入或放置在表面上使其固定或直立（例如插大頭針、插旗、立柱子）。
2動詞B1
繡；刺繡
用線縫製圖案或花紋來裝飾布料。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ปักbpàkปักbpàk1插；釘；立起2繡；刺繡3北部（縮寫）ลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máai花卉圖案；碎花ลงบนlong bonลงบนlong bon到某物表面上；在某物之上ผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâaผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâa1手帕；手絹2口袋巾；胸袋巾
媽媽正在手帕上繡花；媽媽正在手帕上刺繡花朵圖案。
3名詞C1
北部（縮寫）
用於複合詞中指代北部的縮寫（源自 ปักษ์เหนือ）；不單獨作為「北方」使用。
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1北部；（泰國）北部地區2北部的（風格、食物等）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1感覺；印象（比喻用法）2押韻；頭韻（詩歌修辭技巧）3觸感；觸覺；接觸4觸摸；接觸อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍หนาวnăaoหนาวnăao1寒冷；冷的2覺得冷；感到寒冷3涼季；冬天（泰國語境）และláeและláe和；與（對等連接）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山；高山2山脈
今年他會和家人一起去北部旅遊，因為他想感受寒冷的天氣並欣賞山景。