การคำนวณ(gaan kam-nuuan)
含義
1名詞B1
計算；運算（數學）
計算數值結果或執行數學運算的行為或過程，無論是由人還是機器進行
2名詞B2
算計；盤算（比喻）
為取得優勢而仔細、謹慎地權衡選項；精打細算的計畫
例句
ทุกการกระทำtúk gaan grà-tamทุกการกระทำtúk gaan grà-tam一舉一動；每個行為ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起來好像2顯然；看來จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1計算；運算（數學）2算計；盤算（比喻）ผลpŏnผลpŏn1結果2好處；益處3量詞（用於水果）4結果；後果；影響ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ผลเสียpŏn sĭiaผลเสียpŏn sĭia負面影響；不良後果；缺點มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1高品質的；優質的；高級的2很好地；高標準地3充其量；頂多
他的每一個舉動似乎都是經過對利弊的仔細計算；權衡。
相關詞彙
單字拆解
+
การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan計算；運算（數學）