คำพูด
kam-pûut含義
1名詞A2
說的話；言論
一個人所說的話或陳述；言論
例句
還有 3 個例句顯示較少
她總是記得媽媽的話；她總是記得母親的話。
2名詞B2
承諾；諾言
口頭上的承諾或保證
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuai來幫忙แน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn1確定的；有把握的2一定；肯定3當然；肯定4明確的；固定的
她向我承諾；保證她一定會來幫忙。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkǎoเป็นbpenคนkonรักษาคำพูดrák-sǎa-kam-pûutเสมอsà-mə̌əสัญญาsǎn-yaaอะไรà-raiไว้wáiก็gɔ̂ทำตามtam-dtaamนั้นnán
他總是很守信用；遵守諾言，只要是他承諾過的事， he 都會做到。
3名詞B2
措辭；用詞
使用的特定詞語與表達方式
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1筆直地；直線地2坦白地；直截了當地3直接；坦率คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的อาจจะàat jàอาจจะàat jà可能；也許แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）4非常；極其（泰語南部方言）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1（過去）一點；稍微2有點太；稍微過度แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨เจตนาร้ายjàyt-dtà-naa ráaiเจตนาร้ายjàyt-dtà-naa ráai1惡意；居心不良2意圖傷害；心懷惡意
他是個有話直說的人；直率的人。他的話；用詞可能有點傷人，但他沒有惡意。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼คำพูด讀作คัม-พูด？
kam-pûut
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
kam
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut說的話；言論說的話；言論單字