ชื่อ(chêu)

含義

1名詞A1

名字；名稱

用來稱呼人、動物、地方或事物的字詞

例句

ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記เมย์mayเมย์may1五月2女性名字（如 May）
我的名字是梅。
2動詞A2

名叫；被稱為

擁有特定的名字；被稱作

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為เมย์mayเมย์may1五月2女性名字（如 May）ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
我叫 May；我的名字是 May。
3名詞B2

名聲；聲譽

被大眾熟知或討論的狀態；公眾地位

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用อาสาaa-săaอาสาaa-săa1自願；主動提供2志工；志願者เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สร้างชื่อsâang chêuสร้างชื่อsâang chêu成名；打響名號เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วงการwong gaanวงการwong gaan領域；界；圈子；產業สังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-króสังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-kró1社會工作2社會福利；社會救助
他擔任志工；義工，是為了在社工領域建立名聲；名譽。

相關詞彙