ทั้ง
táng含義
1determinerA2
整個；全部
表示單一事物或一段時間的全部（例如：一整天、整本書）
例句
還有 3 個例句顯示較少
他看了一整晚的影集，直到眼睛都紅了。
2determinerA2
所有；全部
表示群體或數量的總和（通常用於量詞或名詞之前）
例句
還有 3 個例句顯示較少
3determinerA2
兩者都；雙
指兩者一起；常與「คู่คู่kûu1even (number)2in pairs; double3[to] pair; match4pair; couple5classifier for pairs」連用，或用於成對、列舉兩項事物時
例句
還有 3 個例句顯示較少
4副詞B1
總共；完全
作為副詞，表示總共或完全
例句
รวมruuamรวมruuam1包括；包含2聚集；合併；整合3總數；總額；總計4總共；合計；整體5合計的；總體的；整體的แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費4傳球ทั้งสิ้นtáng-sînทั้งสิ้นtáng-sîn1全部；總共2完全地；毫無例外地ห้าร้อยhâa-rɔ́ɔiห้าร้อยhâa-rɔ́ɔi五百；500บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3腳（文學用語）；足
總共付五百泰銖；一共支付五百泰銖。
還有 3 個例句顯示較少
工作總結完成了；我們已經完全準備好了。
打掃後，房間看起來非常整潔；打掃完，房間看起來很整齊。
หลังlǎngปรับbpràpระบบrá-bòpใหม่màiการทำงานgaan-tam-ngaanลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiโดยdooiทั้งหมดtáng-mòtไม่มีปัญหาmâi-mii-bpan-hǎaค้างคาkáang-kaa
系統更新後，運作非常順暢，沒有任何遺留問題；系統調整後，運作完全順利，沒有任何殘留問題。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
táng
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |