เสียง(sĭiang)
含義
1名詞A1
聲音；噪音
聽得見的振動；任何可以聽見的聲音或噪音
2名詞A2
嗓音；說話聲
人（或動物）說話或唱歌時發出的聲音
3名詞B1
選票；投票
在選舉或決策過程中表達的選擇或選票
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ลงคะแนนเสียงlong ká-naen sĭiangลงคะแนนเสียงlong ká-naen sĭiang投票เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1選舉2選舉；舉行選舉กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
明天我們去投票吧；明天我們去參加選舉投票。
4名詞B1
音色；音質
聲音或嗓音的音質、特徵或音色
例句
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ไวโอลินwai-o-linไวโอลินwai-o-lin小提琴นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）นุ่มnûmนุ่มnûm1軟的；柔軟的（觸感）2輕柔的；溫柔的（聲音或語氣）3嫩的（食物）และláeและláe和；與（對等連接）อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1溫暖的（溫度）2溫暖的；溫馨的；充滿愛意的（感覺或氣氛）3使溫暖；保暖มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這把小提琴的聲音非常柔和且溫暖。
5名詞B2
聲調
泰語中用來區分詞義的聲調類別
例句
คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2言語；話語；說法3字詞的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1發音2口頭表決；發聲投票ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gan不同；不一樣ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1將是；將成為2無論是（固定句型）คนละkon-láคนละkon-lá1每個；每人2每個；各（分配標記）3各自的；不同的คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2言語；話語；說法3字詞的量詞เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰語2泰文（學校科目）；泰語課3泰語的；用泰語表達的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生วรรณยุกต์wan-ná-yúkวรรณยุกต์wan-ná-yúk聲調符號หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調
如果這個字的發音聲調不同，就會變成不同的字，因為泰文有好幾個聲調。