การตรวจสอบ(gaan dtrùuat sòp)

含義

1名詞B1

檢查；檢驗

仔細查看某事物是否正確、真實、安全或符合預期的行為

例句

ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1功課；作業2家務（口語）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1檢查；檢驗2視察；審計；稽核3驗證；核實；認證ความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1整潔；整齊；有條理2端莊；得體；禮貌3治安；公共秩序；社會安寧4妥善；完備；正確無誤ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
在交功課；作業之前，我必須檢查一下，確保一切都沒問題；正常。
2名詞B2

視察；審計；稽核

對流程或記錄進行的正式檢查，以確保其符合規定且正確無誤

例句

แผนกบัญชีpà-nàek ban-cheeแผนกบัญชีpà-nàek ban-chee會計部；會計部門กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使準備好；為...做準備2準備就緒；已準備好3準備；預備เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1檢查；檢驗2視察；審計；稽核3驗證；核實；認證ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1每年的；年度的2年度事物（名詞）
會計部門正在準備年度審計的文件。
3名詞B2

驗證；核實；認證

確認資訊、結果或身份是真實正確的，或符合既定標準

例句

กรุณารอgà-rú-naa rorกรุณารอgà-rú-naa ror請稍候（正式）สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1片刻；一會兒2稍等；短暫地；過一會兒ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1檢查；檢驗2視察；審計；稽核3驗證；核實；認證ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料การชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1付款；結帳2支付處理；支付系統ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點
在核實您的付款資訊時，請稍候。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情第 1 部分
+
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1檢查；查看；確認2審查；審核；調查3驗證；核實第 2 部分
การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp檢查；檢驗