เป็นลบ(bpen lóp)
含義
1形容詞B1
負的；零下的
數值小於零；帶有負號（−），如用於數學或溫度。
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ประเทศแคนาดาbprà-têht kae-naa-daaประเทศแคนาดาbprà-têht kae-naa-daa加拿大（國家）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1冬天；冬季2在冬天；在冬季อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍ติดลบdtìt lópติดลบdtìt lóp1負數；零下2虧損；出現負數；負增長3負面的；不利的สิบsìpสิบsìp1十2十（用於十一至十九）3十位數；十年องศาong-săaองศาong-săa1度（角度）2度（溫度）3程度；水準（比喻）
在加拿大，冬天的氣溫是零下十度。
2形容詞B1
負面的；悲觀的；不利的
形容事物不積極或無益；表示不利的影響或結果（如負面影響），或表現出悲觀、批判的態度。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩มองโลกmong lôhkมองโลกmong lôhk看待世界；世界觀ในแง่ลบnai ngâe lópในแง่ลบnai ngâe lóp負面地；從負面角度สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）3（表示安撫或肯定的語氣詞）ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）คิดบวกkít bùuakคิดบวกkít bùuak正面思考；積極樂觀ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看บ้างbâangบ้างbâang1有時；偶爾2複數或多樣性標記（用於問句或請求後）3多少一點；稍微4一些；少許
不要這麼負面；消極，試著正面思考。
3形容詞B2
陰性；（檢測結果）呈陰性
檢測結果顯示沒有某種疾病、病原體或標記物（如檢測結果呈陰性）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）โล่งใจlôhng jaiโล่งใจlôhng jai1感到寬慰；放心2寬慰的；放心的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ผลpŏnผลpŏn1結果2好處；益處3量詞（用於水果）4結果；後果；影響ตรวจโควิดdtrùuat koh-wítตรวจโควิดdtrùuat koh-wít檢測新冠病毒；驗新冠19ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นลบbpen lópเป็นลบbpen lóp1負的；零下的2負面的；悲觀的；不利的3陰性；（檢測結果）呈陰性
我的新冠病毒檢測結果是陰性；這讓我感到非常放心。
相關詞彙
單字拆解
+
เป็นลบbpen lópเป็นลบbpen lóp負的；零下的