เพียงคนเดียว

piiang kon diiao

含義

1名詞A2

唯一的人

唯一的人；單獨的個體（沒有其他人）。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née這個房間เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang僅僅；只不過คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alone; by oneself; unaccompanied2only one person; soleที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ภาษาจีนpaa-săa jeenภาษาจีนpaa-săa jeen中文；漢語ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
在這個房間裡，他是唯一會說中文的人。
2名詞A2

獨自；單獨

獨自；單獨（只有一個人，沒有其他人）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）3用餐；一起吃飯เพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiao1唯一的人2獨自；單獨
我一個人在吃飯。

相關詞彙

單字拆解

เพียงpiiangเพียงpiiang1僅；只；不過2足夠的；充足的（正式或文學用語）3只要；一旦4僅；只（置於名詞或片語前）僅；只；不過（用於限制數量、程度、時間或重要性）。第 1 部分
+
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人無人陪伴；獨自；單獨第 2 部分
เพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiao唯一的人