ยืนยัน
yeun yan
含義
1名詞B1
確認；證實
確認；證實；聲明或證明某事是真實正確的
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1確認；證實2堅持；堅定3確認；驗證；認證เวลานัดway-laa nátเวลานัดway-laa nát預約時間；約定時間ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的；裡面的2在...之內（指時間限制）；在...之前3在...之內；內部（指地點或範圍）4內部；室內วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）
請在今天之內確認預約時間。
2名詞B2
堅持；堅定
堅持；堅定；堅定立場不改變
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1確認；證實2堅持；堅定3確認；驗證；認證จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辭職；退出；退學แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ห้ามhâamห้ามhâam1禁止；不准2明令禁止；取締3禁令；禁止ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1怎麼；如何2怎麼說；意思是？ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaam即使；儘管；然而
無論朋友怎麼勸阻，他還是堅持要辭職。
3名詞B2
確認；驗證；認證
檢查並確保資訊、身分或資料的正確性或合法性；確認；驗證；認證。
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的ยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dtonยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dton驗證身分；確認身分ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於รหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàan密碼；通行碼ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เข้าสู่ระบบkâo sòo rá-bòpเข้าสู่ระบบkâo sòo rá-bòp1登入2登入（行為或功能）
登入前請輸入密碼以驗證身分。
相關詞彙
近義詞
คอนเฟิร์มkon-fermคอนเฟิร์มkon-ferm確認（非正式）
確認（非正式）
ยืนกรานyeuun graanยืนกรานyeuun graan1堅持；立場堅定2執意；堅持做某事
- 堅持；立場堅定
- 執意；堅持做某事
ยันyanยันyan1[to] insist; assert; affirm2[to] prop; brace; support3[to] ward off; fend off4until (colloquial)
- [to] insist; assert; affirm
- [to] prop; brace; support
- [to] ward off; fend off
- until (colloquial)
เฟิร์มfermเฟิร์มferm1結實的；緊緻的（指身體）2確認3公司；事務所
- 結實的；緊緻的（指身體）
- 確認
- 公司；事務所
รับรองráp rongรับรองráp rong1認證；證明；核實2保證；擔保3背書；擔保；支持4接待；招待（正式）
- 認證；證明；核實
- 保證；擔保
- 背書；擔保；支持
- 接待；招待（正式）
單字拆解
+
ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan確認；證實