ดู

doo

含義

1名詞A1

看；觀看

將目光投向某物；看或觀察

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ดูนกdoo nókดูนกdoo nók賞鳥；觀察鳥類ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）
我在窗邊看鳥。
2名詞A2

檢查；查看

檢查或查看某物，以評估其狀態或細節

例句

ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ดูการdoo gaanดูการdoo gaan季節（非標準拼寫）บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
老師檢查我的作業，看看寫得對不對。
3名詞A2

看起來；顯得

給人某種印象；看起來（與形容詞或副詞連用，例如「看起來很好」）

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1好看；外表迷人2體面；有型；有品味（指外表）3看好；有希望；前景不錯มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
你今天看起來很好看；你今天氣色很好。
4名詞B1

試試看；嘗試

作為動詞的語氣詞，用來委婉提出請求或建議嘗試（例如「試試看」、「嚐嚐看」）

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jai不確定；沒把握ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許กดgòtกดgòt1按；壓下2點擊；輕觸（按鍵或按鈕）3壓制；控制4按摩施壓；按壓ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1按鈕（設備控制）2按鍵（鍵盤）3突起物；突塊4乳突；結節（生物、醫學）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1以防萬一；以備不時之需2預留；為某人保留3考慮到；預留空間4以免；生怕（罕用或文學用語）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）รีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuang1重新啟動設備；重開機2恢復出廠設定；重置設備ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
如果不確定，試著按按看這個按鈕；說不定能重置機器；設備。
5名詞B1

諮詢；求診

尋求專業人士的建議或服務（例如看醫生、諮詢律師）

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปดูbpai dooไปดูbpai doo去看；去查看หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fan牙醫เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ปวดฟันbpùuat fanปวดฟันbpùuat fan1牙痛2牙痛；牙齒痛มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
明天我要去看牙醫；牙科醫生，因為牙齒痛得很厲害。
6名詞B2

算命；占卜

算命或看相（例如「去算命」）

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）นัดnátนัดnát1預約；會面2預約；約定見面3回合；比賽（體育）4量詞（用於回合、比賽或約會）5子彈；彈藥ไปดูbpai dooไปดูbpai doo去看；去查看ดวงduuangดวงduuang1球體；日月；燈；圓點2運氣；命運；運勢3量詞：圓形或明亮的物體（燈、星體）；斑點กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2傳統治療師；巫醫3專家；達人（非正式）4獸醫5非量詞（需使用 คน 或 ท่าน）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháo早市；晨間市場
我明天預約了去早市找算命師算命。

相關詞彙

近義詞

ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）
  • 嘗試；試圖
  • 嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）
มองดูmong dooมองดูmong doo1看；注視；觀看2仔細查看；目視檢查
  • 看；注視；觀看
  • 仔細查看；目視檢查
ดูว์dooดูว์doo1看（ดู 的俏皮拉長音，帶有強烈語氣）2看；觀看（特殊拼法）
  • 看（ดู 的俏皮拉長音，帶有強烈語氣）
  • 看；觀看（特殊拼法）
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；檢測3檢查；檢驗
  • 檢查；檢驗；審查
  • 體檢；醫學檢查；檢測
  • 檢查；檢驗
แลดูlae dooแลดูlae doo1看起來；似乎2注視；觀察
  • 看起來；似乎
  • 注視；觀察