ทรง
song含義
1名詞B1
形狀；外觀
事物的形狀或外觀
例句
แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-gan花瓶ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ทรงกลมsong-glomทรงกลมsong-glom1球體；球狀物2球形的；立體的圓形3球體（幾何）ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1簡單的；樸素的2樸實的；不炫耀的
這個花瓶是圓形的，看起來很簡約。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
風格；造型（例如髮型）
特定的風格或造型，尤指髮型、服裝或設計
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ตัดผมdtàt-pǒmตัดผมdtàt-pǒm1幫人剪頭髮；理髮2剪頭髮ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5王室敬語前綴สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜สดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1鮮豔的；明亮的2開朗的；活潑的3晴朗的（天氣）4清脆的（聲音）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
今天她剪了短髮，看起來更有精神了。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
（皇室用語）擁有；具備
表示擁有或具備的皇室用語或敬語動詞
例句
พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1王室成員；陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5御體；王室成員的身體ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5王室敬語前綴ห่วงใยhùuang-yaiห่วงใยhùuang-yai關心；擔憂；掛念และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5王室敬語前綴ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1幫助；協助2救援；救助；賑災ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞：คน2民眾；大眾（國家公民）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ความเมตตาkwaam-mêet-dtaaความเมตตาkwaam-mêet-dtaa慈悲；仁慈；憐憫
國王陛下以慈悲之心關懷並幫助人民。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
（皇室用語）是；執行動作
用於動詞前的皇室用語或敬語助動詞，表示主詞（皇室成員）執行該動作；亦可作為皇室用語的連繫動詞「是」
例句
พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1王室成員；陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5御體；王室成員的身體ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5王室敬語前綴เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1去；來；出行（皇室用語）2王子；公主（王室頭銜）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ทรงเยี่ยมsong-yîiamทรงเยี่ยมsong-yîiam皇室探訪；視察ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞：คน2民眾；大眾（國家公民）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp經歷；遭遇อุทกภัยù-tók-gà-paiอุทกภัยù-tók-gà-pai水災；洪水
國王陛下前往探視受水災影響的民眾。
還有 3 個例句顯示較少
5名詞B2
王室敬語前綴
置於一般動詞前以表示王室成員的行為，或置於某些名詞前以構成王室用語的敬語成分。
例句
พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1王室成員；陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5御體；王室成員的身體เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1去；來；出行（皇室用語）2王子；公主（王室頭銜）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ทรงเยี่ยมsong-yîiamทรงเยี่ยมsong-yîiam皇室探訪；視察ราษฎรrâat-sà-dɔɔnราษฎรrâat-sà-dɔɔn1人民；平民2公民；國民（正式用語）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp經歷；遭遇อุทกภัยù-tók-gà-paiอุทกภัยù-tók-gà-pai水災；洪水
國王陛下前往慰問受水災影響的民眾；國王親自視察受災區。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทรง讀作ซง？
song
- ทร 讀作 ซ在音節開頭，ทร 通常讀作 ซ（s）。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
song
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |