ลำดับ
lam-dàp含義
1名詞B1
順序；次序；名次
物品在系列中的位置、順序或進程；排名
例句
ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ลำดับที่สามlam-dàp-tîi-sǎamลำดับที่สามlam-dàp-tîi-sǎam1第三個2第三；排行第三ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）รายชื่อraai-chʉ̂ʉรายชื่อraai-chʉ̂ʉ名單；名冊ผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎn參賽者；競爭者
她的名字在參賽者名單的第三位。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
按順序排列；排序
根據次序、優先順序或等級安排物品
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1順序；次序；名次2按順序排列；排序งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）7泰國土地單位（四百平方公尺；四分之一萊）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ด่วนdùuanด่วนdùuan1緊急的；急迫的2快遞；特快（服務或等級）3緊急地；急忙地ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1第一的；最早的；最初的2起初；一開始ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的
請按緊急到不緊急的順序排列任務；工作，然後從第一個開始。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ลำดับ讀作ลัม-ดับ？
lam-dàp
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
lam
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
ลำlamลำlam1量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）2量詞（用於光束或雷射）3軸桿；樹幹；莖；船身4光束；射線5好吃；美味（泰北方言）6歌唱；吟唱傳統詩句（伊善地區）量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）第 1 部分
+
ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp順序；次序；名次順序；次序；名次單字