ด้านหลัง(dâan lăng)

含義

1名詞A2

背面；後部

背面；後部（如建築物、書本或身體的背面）

例句

ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1背面；後部2在後方；在後面3在⋯⋯後面；在⋯⋯後方（接名詞）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻純潔、天真、無害；乾淨的
衣服的背面是白色的。
2副詞A2

在後方；在後面

在後方；在後面

例句

ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam廁所；洗手間；浴室อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1背面；後部2在後方；在後面3在⋯⋯後面；在⋯⋯後方（接名詞）
廁所在後面。；洗手間在後方。
3介系詞A2

在⋯⋯後面；在⋯⋯後方（接名詞）

用於名詞前，表示在某物後面的位置（例如「房子後面」）

例句

แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1背面；後部2在後方；在後面3在⋯⋯後面；在⋯⋯後方（接名詞）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道
貓在門後；貓在門後面。

相關詞彙

近義詞

ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1在...後面；在後方2在後面；在後方3背面；後部
  • 在...後面；在後方
  • 在後面；在後方
  • 背面；後部
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面
  • 背部
  • 在後面；在後方
  • 之後；晚於
  • 屋頂
  • 量詞：房屋；建築物；結構
  • 後部；背面
ส่วนหลังsùuan lăngส่วนหลังsùuan lăng後半部；後段

後半部；後段

เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1幕後；背景2在後面；在後方3後台；幕後區域
  • 幕後；背景
  • 在後面；在後方
  • 後台；幕後區域
ท้ายtáaiท้ายtáai1最後；最終2末端；後面；後部3後部；船尾；尾端4頁尾；結尾部分
  • 最後；最終
  • 末端；後面；後部
  • 後部；船尾；尾端
  • 頁尾；結尾部分

單字拆解

ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2領域；方面；範疇3朝向；在某一側；從某個角度4量詞：面；側；方面5起繭的；霧面的第 1 部分
+
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面第 2 部分
ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng背面；後部