ไม่(mâi)
含義
1助詞A1
不；沒有（否定詞）
置於動詞、形容詞或副詞之前，用來表示否定的助詞。
2感嘆詞A1
不；不要（答覆）
單獨使用，表示簡單的拒絕或否定的回答。
例句
จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3此外；而且；另外ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢ไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1不要；拒絕2不；我不要；不用了ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
還要多一點嗎？不要；不用。
相關詞彙
近義詞
บ่bòบ่bò1不；沒有（依善與北部方言助詞）2是非問句助詞（依善與北部方言）
- 不；沒有（依善與北部方言助詞）
- 是非問句助詞（依善與北部方言）
ไมmaiไมmai不；沒有（口語）
不；沒有（口語）
เปล่าbplàoเปล่าbplào1空的；空白的2白費；徒勞3沒有；不是；沒什麼
- 空的；空白的
- 白費；徒勞
- 沒有；不是；沒什麼
บอboบอbo1泰語輔音 บ 的讀音2（俚語）機器人程式；外掛3（非正式）水井；池塘4（方言）不；沒有
- 泰語輔音 บ 的讀音
- （俚語）機器人程式；外掛
- （非正式）水井；池塘
- （方言）不；沒有
โนnohโนnoh1不；不要（非正式拒絕）2音符（音樂）（外來語，罕用）3腫起；腫包
- 不；不要（非正式拒絕）
- 音符（音樂）（外來語，罕用）
- 腫起；腫包
相關複合詞
ใช่châiใช่châi1是；是的；沒錯2正確；對的
- 是；是的；沒錯
- 正確；對的
คำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàytคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàyt1否認；拒絕；回絕2否定詞（文法）3拒絕；否定回答
- 否認；拒絕；回絕
- 否定詞（文法）
- 拒絕；否定回答
คำตอบปฏิเสธkam dtòp bpà-dtì-sàytคำตอบปฏิเสธkam dtòp bpà-dtì-sàyt拒絕；否定的回答
拒絕；否定的回答
คำช่วยkam chûuaiคำช่วยkam chûuai1語氣詞；助詞（泰語語法）2助詞；助動詞
- 語氣詞；助詞（泰語語法）
- 助詞；助動詞
ไม่เป็นไรmâi bpen raiไม่เป็นไรmâi bpen rai1[感] 沒關係；沒問題；不要緊2無所謂；沒關係
- [感] 沒關係；沒問題；不要緊
- 無所謂；沒關係