พูด(pôot)

含義

1動詞A1

說；說話；交談

發出語音；透過聲音溝通

例句

เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ชัดchátชัดchát1明顯的；明確的2清楚地；明確地3清楚的；清晰的（視覺或聽覺）
這個孩子說話很慢，但很清楚。
2動詞A1

說；講

表達言語；說出某事

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的4短缺的；不足的ๆ-ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1謝謝；感謝2感謝某人；為某事道謝
他簡短地說了聲：「謝謝。」
3動詞A1

告訴；談論

口頭告知或向他人轉述資訊

例句

ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天
老師跟學生談論明天的活動。

相關詞彙

近義詞

ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評
  • 說；告訴
  • 認為；覺得；判定
  • 引導子句的連接詞
  • 關於；至於
  • 責備；責怪；批評
กล่าวglàaoกล่าวglàao1說；陳述；提及（正式）2指控；控告（用於複合詞）3前述的；上述的（如 ที่กล่าวมา；ดังกล่าว）
  • 說；陳述；提及（正式）
  • 指控；控告（用於複合詞）
  • 前述的；上述的（如 ที่กล่าวมา；ดังกล่าว）
เว้าwáoเว้าwáo1說；講（依善與泰北方言）2凹陷的；凹面的（形狀）
  • 說；講（依善與泰北方言）
  • 凹陷的；凹面的（形狀）
พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1說話；交談（說話的方式）2言談；說話方式
  • 說話；交談（說話的方式）
  • 言談；說話方式
คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談
  • 討論；商量
  • 曖昧；約會；交往中（非正式）
  • 吹牛；吹噓；自誇
  • 聊天；交談