แต่ละ

dtɛ̀ɛ-lá

含義

1determinerA2

每個；各個（單獨考慮的項目）

用於名詞或量詞片語前，指代群體中單獨的每一個項目或人。

例句

เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lá每個；各個（單獨考慮的項目）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1筆記本；練習本2小冊子；記錄本；帳本หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2量詞：刀、劍、蠟燭、傳統車子
每個孩子；小孩都有一本筆記本。
還有 3 個例句
ครูkruuแจกjɛ̀ɛkใบงานbai-ngaanให้hâiนักเรียนnák-riianแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo
老師；教師今天早上發給每個學生一份練習單；講義。
เราraoจะjàไปbpaiเยี่ยมบ้านyîiam-bâanแต่ละdtɛ̀ɛ-láหลังlǎngพรุ่งนี้prûng-níi
我們明天會去拜訪；訪問每一戶人家。
ในnaiทีมtiimนี้níiสมาชิกsà-maa-chíkแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonมีหน้าที่mii-nâa-tîiที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
在這個團隊中，每個成員都有不同的職責。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

dtɛ̀ɛ

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）但是；不過（表示轉折）第 1 部分
+
ละláละlá1戒除；放棄；放下2每；每一3省略；跳過4語氣助詞（用於緩和語氣或轉換話題）戒除；放棄；放下第 2 部分
แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lá每個；各個（單獨考慮的項目）每個；各個（單獨考慮的項目）單字

相關詞彙