ทำการ(tam gaan)
含義
1動詞B2
進行；執行；實施
執行或進行某項行動、任務或操作；屬正式用語，常與表示動作的名詞連用（例如進行實驗）。
例句
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr醫生（禮貌稱呼）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為การผ่าตัดgaan pàa dtàtการผ่าตัดgaan pàa dtàt1手術；外科手術2手術治療ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi病人；患者ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天（今天的隔天）2明天；在明天
醫生明天將為病人進行手術。
2動詞B2
營運；營業；運作
處於營運或運作狀態；開放營業或提供服務（例如火車、辦公場所）。
例句
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機構）2庫（專門儲存某物的機構）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำการtam gaanทำการtam gaan1進行；執行；實施2營運；營業；運作วันจันทร์wan janวันจันทร์wan jan星期一；週一ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùk星期五；週五เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）8.3015.30นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時鐘；手錶2量詞（用於時鐘和手錶）3點鐘；時刻
這家銀行的營業時間是週一至週五，上午 8:30 到下午 3:30。
相關詞彙
單字拆解
+
ทำการtam gaanทำการtam gaan進行；執行；實施