ระบบ
rá-bòp含義
1名詞B1
系統；有組織的方法
系統；體制；作為整體運作的一組相互關聯的部分或程序，或指有組織的方法或結構。
例句
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan醫院มีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòp1有系統；有條理2具備系統；有制度คิวkiuคิวkiu1隊伍；排隊2順序；輪次3預約時段；檔期；日程4提示；信號5撞球桿；球桿ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ1連接；相連2連線狀態；連接性กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon身分證；國民身分證เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaan1提供服務；服務顧客2營運；提供使用เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1更快地2變快3變快；加速
醫院設有與身分證連動的排隊系統，以提供更快速的服務。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
制度；條理
制度；條理；事物管理或組織的有序安排與方式。
例句
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店；這家餐廳จัดระบบjàt-rá-bòpจัดระบบjàt-rá-bòp整理；系統化คิวkiuคิวkiu1隊伍；排隊2順序；輪次3預約時段；檔期；日程4提示；信號5撞球桿；球桿อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4像；如同；例如5……地（構成副詞）เป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap1整齊的；有條理的2守秩序的；守紀律的ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客；客戶ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）สับสนsàp-sǒnสับสนsàp-sǒn1困惑的；混亂的2混淆；弄混
這家店的排隊系統安排得很有條理，讓顧客不會感到困惑。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkăoสร้างsâangระบบrá-bòpการทำงานgaan tam ngaanใหม่màiเพื่อpêuuaแบ่งbàengหน้าnâaที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeติดตามผลdtìt dtaam pŏnได้dâi
他建立了一套新的工作系統，用來明確分工並追蹤進度。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
rá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |