ลบ(lóp)

含義

1動詞A2

刪除；擦除；抹除

清除文字、記號或資料使其消失

例句

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的ลบlópลบlóp1刪除；擦除；抹除2負；負數3減；減去4陰性；負面ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4模具；印模5版次；印刷批次6圖案；花紋ผิดpìtผิดpìt1錯誤的；不正確的2違法的；不合法的3不當的；不合適的4錯；錯誤地（作前綴或副詞用）5弄錯；犯錯ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêu名單；名冊
請從名單；列表中刪除拼錯的名字。
2形容詞A2

負；負數

小於零；表示減法、負值或負號

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom溫度เป็นลบbpen lópเป็นลบbpen lóp1負的；零下的2負面的；悲觀的；不利的3陰性；（檢測結果）呈陰性สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二องศาong-săaองศาong-săa1度（角度）2度（溫度）3程度；水準（比喻）
今天的氣溫是零下兩度。
3動詞A2

減；減去

從一個數字或數量中減去另一個數字或數量

例句

ห้าhâaห้าhâa1五（數字）2哈哈（網路用語）ลบlópลบlóp1刪除；擦除；抹除2負；負數3減；減去4陰性；負面สองเท่าsŏng tâoสองเท่าsŏng tâo兩倍；雙倍กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）สามsăamสามsăam1三2第三
五減二等於三。
4形容詞B1

陰性；負面

表示否定、不存在或不利的結果（例如檢驗結果）

例句

ผลpŏnผลpŏn1結果2好處；益處3量詞（用於水果）4結果；後果；影響ตรวจโควิดdtrùuat koh-wítตรวจโควิดdtrùuat koh-wít檢測新冠病毒；驗新冠เป็นลบbpen lópเป็นลบbpen lóp1負的；零下的2負面的；悲觀的；不利的3陰性；（檢測結果）呈陰性คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1感染；染病2受感染的
新冠檢測結果是陰性；你沒有被感染。

相關詞彙

近義詞

เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1負面的；悲觀的2陰性（檢測結果）3底片；負片（攝影）4負數（小於零）5否定（文法）6負電（電荷）
  • 負面的；悲觀的
  • 陰性（檢測結果）
  • 底片；負片（攝影）
  • 負數（小於零）
  • 否定（文法）
  • 負電（電荷）
ดีลีทdee-léetดีลีทdee-léet刪除

刪除

หักลบhàk lópหักลบhàk lóp扣除；抵銷；減去

扣除；抵銷；減去

หักออกhàk òkหักออกhàk òk扣除；減去

扣除；減去

หักhàkหักhàk1折斷；弄斷2斷掉；折斷3扣除；減去4急轉彎；猛打方向盤5彎曲；折起6違反；違背7減；減去（算術）
  • 折斷；弄斷
  • 斷掉；折斷
  • 扣除；減去
  • 急轉彎；猛打方向盤
  • 彎曲；折起
  • 違反；違背
  • 減；減去（算術）