นาน

naan

含義

1副詞A2

很久；長時間地

很長一段時間；耗費很長時間

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）รอรถนานrɔɔ-rót-naanรอรถนานrɔɔ-rót-naan等車等很久มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
我等公車等了很久。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฝนตกfǒn-dtòkนานnaanกว่าจะgwàa-jàหยุดyùt
昨天雨下了很久才停。
เธอtəəทำงานบ้านtam-ngaan-bâanนานnaanจนjonมือmʉʉเปื่อยbpʉ̀ʉai
她做家事做了很久，做到手都皺了。
กว่าจะgwàa-jàได้dâaiพบกันpóp-ganอีกครั้งìik-krángเราraoต้องdtɔ̂ngรอrɔɔคิวนานkiu-naanเป็นbpenชั่วโมงchûua-moong
我們得排隊等上好幾個小時，才能再次見面。
2形容詞A2

漫長的（指時間）

持續時間長的；持續很久

例句

ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1電影；影片2電影（作為一種藝術形式）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3長長；變長มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於เด็กเล็กdèk-lékเด็กเล็กdèk-lék幼童；幼兒
這部電影對小孩來說太長了。
還有 3 個例句
สัญญาเช่าsǎn-yaa-châoห้องนี้hɔ̂ng-níiมีmiiระยะเวลาrá-yá-wee-laaนานnaanถึงtʉ̌ngสามsǎamปีbpii
這間房間的租約期限長達三年。
พิธีpí-tiiการประชุมgaan-bprà-chumครั้งนี้kráng-níiนานnaanกว่าที่gwàa-tîiคาดไว้kâat-wái
這次會議的正式程序比預期的還要久。
การฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuuaของkɔ̌ɔngเศรษฐกิจsèet-tà-gìtในnaiชนบทchon-ná-bòtมักmákกินเวลาgin-wee-laaนานnaanกว่าgwàaในเมืองnai-mʉʉang
鄉村地區的經濟復甦通常比城市需要更久的時間。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

naan

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1很久；長時間地

2漫長的（指時間）