ได้ดีขึ้น(dâai dee kêun)

含義

1動詞A2

改善；好轉；變得更好

狀況、品質或表現變得比以前更好

例句

อาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1疾病症狀；生病跡象2患病狀態；病情ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1改善；好轉；變得更好2過得更好；變得更成功3（比以前）更好แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
他的病；病情已經好轉了。
2副詞A2

（比以前）更好

用於動詞之後，表示方式或程度有所改善

例句

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰語2泰文（學校科目）；泰語課3泰語的；用泰語表達的ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1改善；好轉；變得更好2過得更好；變得更成功3（比以前）更好
現在我泰文讀得更好了。
3動詞B1

過得更好；變得更成功

在生活或工作中取得比以前更有利或更成功的處境

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作；辛勤工作2超負荷運作；負荷過重เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1改善；好轉；變得更好2過得更好；變得更成功3（比以前）更好
他努力工作，是為了讓家人過更好的生活。

相關詞彙

單字拆解

ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題第 1 部分
+
ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善；好轉；變好2更好的；改善的3更好地第 2 部分
ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun改善；好轉；變得更好