ความหมาย
kwaam măai
含義
1名詞A2
意思；含義
意思；含義；意義
例句
คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2言語；話語；說法3字詞的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai有意義；有涵義ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）
這個詞是什麼意思？
2名詞B2
含義；暗示
超越字面意義的深層含義、想傳達的訊息或暗示
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrong坦白說；直言不諱แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）สื่อความหมายsèu kwaam măaiสื่อความหมายsèu kwaam măai傳達意義；表示；象徵ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達ความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1希望；期望2希望（指寄託希望的人或事物）；指望
這首歌沒有直說，但傳達了希望的深層含義。
相關詞彙
單字拆解
+
ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai意思；含義