เข้าถึง
kâo tĕung
含義
1名詞B1
獲取；使用
取得或使用（如資訊、服務或資源等）；能夠獲取或使用
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt圖書館ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1獲取；使用2接觸；聯繫3深刻理解；產生共鳴4領悟；達到境界หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ฟรีfreeฟรีfree1免費的2免費；不需付費3自由的；不受限制的；鬆動的4免費提供的；贈送的
在圖書館，每個人都可以免費借閱書；書籍。
2名詞B1
接觸；聯繫
聯繫或接觸（人、觀眾、市場或地方）
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa打電話給某人เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1獲取；使用2接觸；聯繫3深刻理解；產生共鳴4領悟；達到境界ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâak非常困難；很難
我試著打電話給他，但他很難聯絡上。
3名詞B2
深刻理解；產生共鳴
深刻理解事物，或在情感上與他人產生共鳴
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1內容；主旨2涵蓋範圍；教材ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1簡單的；樸素的2樸實的；不炫耀的3極簡的；極簡主義的แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1獲取；使用2接觸；聯繫3深刻理解；產生共鳴4領悟；達到境界อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1心情；感覺2情感；情緒3脾氣；性情4藝術氛圍；基調5性致；性慾（口語）คนฟังkon fangคนฟังkon fang1聽眾；聆聽者2聽眾；聽眾群ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人頭地2獲得好結果；進展順利
他的歌；歌曲的歌詞簡單，但能很好地引起聽眾的情感共鳴。
4名詞C1
領悟；達到境界
達到或領悟崇高的境界或本質（例如開悟、掌握核心真理）
例句
การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1看書；閱讀2讀書（備考）；溫習ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1哲學（學科）2理念；哲學（指導原則）3哲學（人生觀）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceถึงแก่นtĕung gàenถึงแก่นtĕung gàen1深刻的；本質的2觸及核心；直指本質แท้táeแท้táe1真的；真正的；正品的2純的；純粹的3真的；的確（表強調）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活
閱讀哲學書；書籍幫助我開始領悟生命的本質。
相關詞彙
單字拆解
+
เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung獲取；使用