นั้น
nán含義
1determinerA1
那；那個（遠稱指示詞）
指示離說話者較遠或之前提過的人事物，相當於「那；那個」。
例句
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1書；書籍（印刷品）2文件；信函เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2量詞：刀、劍、蠟燭、傳統車子นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
請給我那本書。
還有 3 個例句顯示較少
2代名詞A1
那個；那件物品
代名詞，指稱之前提過或指出的特定事物。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1書；書籍（印刷品）2文件；信函เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2量詞：刀、劍、蠟燭、傳統車子นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2量詞：刀、劍、蠟燭、傳統車子นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞
我拿這本書；你拿那本。
還有 3 個例句顯示較少
3助詞B1
標示主題或表示強調的助詞
放在詞、片語或子句後，將其標示為主題或加以強調，尤其常見於正式書面語。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）โกรธgròotโกรธgròot1生氣；憤怒2對某人生氣；為某事發怒หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1用於強烈否認的語氣詞（才不是；並不會）2用於保證或緩和的語氣詞（解釋語氣）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1在那裡；在那個地方2那個地方3那裡的⋯⋯（置於名詞後）
我沒生氣；我只是實話實說而已。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
nán
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |