เมานต์(máo)
Значения
1ГлаголB1
монтировать; устанавливать; крепить
прикреплять или устанавливать что-либо на поверхность или опору (напр., повесить телевизор на стену, установить камеру на штатив)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเมานต์máoเมานต์máo1монтировать; устанавливать; крепить2монтировать (информатика)3крепление; кронштейн; держатель (аппаратное обеспечение)4маунт (боевые искусства) [позиция]5занять маунт; сесть верхом (боевые искусства) [занять позицию]6маунт; ездовое животное (игры)กล้องglâwngกล้องglâwng1фотоаппарат; камера2оптический прибор (напр., телескоп, микроскоп, бинокль)3корпус камеры; узел объективаบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngштатив (для камеры или оптики)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоถ่ายtàaiถ่ายtàai1снимать видео; записывать видео2копировать; делать ксерокопию3передавать; переносить4испражняться; ходить по-большому5фотографировать; снимать6транслировать; передавать в эфир7проявлять (пленку)วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1видео (медиаформат; движущиеся изображения)2видеофайл / видеоролик3снимать на видео / записывать видео
Он установил камеру на штатив, чтобы снять видео.
2СуществительноеB2
крепление; кронштейн; держатель (аппаратное обеспечение)
опора или крепление, удерживающее устройство или деталь на месте (напр., крепление для камеры, крепление для жесткого диска, байонет объектива)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуเมานต์máoเมานต์máo1монтировать; устанавливать; крепить2монтировать (информатика)3крепление; кронштейн; держатель (аппаратное обеспечение)4маунт (боевые искусства) [позиция]5занять маунт; сесть верхом (боевые искусства) [занять позицию]6маунт; ездовое животное (игры)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонในรถnai rótในรถnai rótв машине
Мне нужно купить крепление для телефона в машину.
3ГлаголC1
монтировать (информатика)
делать устройство хранения данных или файловую систему доступными для использования операционной системой
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเมานต์ไดรฟ์mao dráiเมานต์ไดรฟ์mao dráiсмонтировать диск (комп.)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1только если; только когда; не раньше чем2даже если; хотя (часто с ก็)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какไฟล์faaiไฟล์faaiфайл (цифровой)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Вам нужно смонтировать диск, прежде чем вы сможете увидеть файлы на нем.
4СуществительноеC1
маунт (боевые искусства) [позиция]
доминирующая позиция в борьбе, когда один спортсмен сидит верхом на туловище противника (напр., в БЖЖ/ММА)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaспорт; виды спортаยิวยิตสูyiu-yít-sŏoยิวยิตสูyiu-yít-sŏoджиу-джитсуตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеเมานต์máoเมานต์máo1монтировать; устанавливать; крепить2монтировать (информатика)3крепление; кронштейн; держатель (аппаратное обеспечение)4маунт (боевые искусства) [позиция]5занять маунт; сесть верхом (боевые искусства) [занять позицию]6маунт; ездовое животное (игры)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1иметь преимущество; находиться в выгодном положении2выгодный; благоприятный3использовать [кого-либо] в своих интересах; эксплуатировать (негативное значение)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В джиу-джитсу маунт — это очень выгодная позиция.
5ГлаголC1
занять маунт; сесть верхом (боевые искусства) [занять позицию]
занять позицию маунта или сесть верхом на противника во время борьбы
Примеры
นักมวยปล้ำnák muuai bplâmนักมวยปล้ำnák muuai bplâm1борец (спортсмен)2рестлер (в постановочных шоу)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเมานต์máoเมานต์máo1монтировать; устанавливать; крепить2монтировать (информатика)3крепление; кронштейн; держатель (аппаратное обеспечение)4маунт (боевые искусства) [позиция]5занять маунт; сесть верхом (боевые искусства) [занять позицию]6маунт; ездовое животное (игры)คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoпротивник; соперник; оппонентเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоคุมเกมkum gaymคุมเกมkum gaymконтролировать игру; контролировать ситуацию
Борец пытался занять позицию маунт над своим противником, чтобы контролировать ход поединка.
6СуществительноеC1
маунт; ездовое животное (игры)
ездовое животное или транспортное средство, используемое для передвижения в видеоиграх
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เกมออนไลน์gaym on-laaiเกมออนไลน์gaym on-laaiонлайн-играผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1игрок; геймер2ключевой участник; крупный игрокส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1копить деньги; откладывать деньги2принимать оплату; взимать платуเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуเมานต์máoเมานต์máo1монтировать; устанавливать; крепить2монтировать (информатика)3крепление; кронштейн; держатель (аппаратное обеспечение)4маунт (боевые искусства) [позиция]5занять маунт; сесть верхом (боевые искусства) [занять позицию]6маунт; ездовое животное (игры)เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1крутой; стильный (неформ.)2стильно; круто
В онлайн-играх большинство игроков копят деньги, чтобы купить крутых маунтов.
Связанные слова
Похожее значение
ขึ้นคร่อมkêun krômขึ้นคร่อมkêun krômсесть верхом; оседлать
сесть верхом; оседлать
แท่นยึดtâen yéutแท่นยึดtâen yéutкрепление; кронштейн; подставка
крепление; кронштейн; подставка
ยึดyéutยึดyéut1изымать; конфисковывать2оккупировать; захватить контроль (над местом/транспортом)3держать; хватать; закреплять; фиксировать4придерживаться; следовать [чему-л.] (принципу/позиции)
- изымать; конфисковывать
- оккупировать; захватить контроль (над местом/транспортом)
- держать; хватать; закреплять; фиксировать
- придерживаться; следовать [чему-л.] (принципу/позиции)
ที่ยึดtêe yéutที่ยึดtêe yéutдержатель; крепление; кронштейн; фиксатор
держатель; крепление; кронштейн; фиксатор
ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1устанавливать; настраивать2монтировать; крепить
- устанавливать; настраивать
- монтировать; крепить