ไฟล์
faiЗначение
1СуществительноеA2
файл (цифровой)
именованный блок цифровых данных, хранящийся на компьютере или устройстве
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1запись; заметка; меморандум2записывать; фиксировать; вести записи3сохранять; записывать (файл/аудио/видео)รูปrûupรูปrûup1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формаไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2откладывать; резервировать3на потом; про запас4оставлять (что-либо) как есть5указывает на сохранение положения или состояния6носить (прическу, усы, бороду)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ไฟล์faiไฟล์faiфайл (цифровой)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Я сохранил фотографию в этом файле.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я случайно удалил рабочий файл, и мне пришлось его восстанавливать.
Пожалуйста, пришлите мне файл по электронной почте завтра.
ก่อนgɔ̀ɔnปิดเครื่องbpìt-krʉ̂ʉangอย่าลืมyàa-lʉʉmเปลี่ยนbplìianชื่อไฟล์chʉ̂ʉ-faiและlɛ́จัดเก็บjàt-gèpไว้wáiในnaiโฟลเดอร์โครงการfloo-də̂ə-kroong-gaan
Перед выключением не забудьте переименовать файл и сохранить его в папке проекта.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
fai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ล์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |