ล่าสุด
lâa-sùtЗначения
1ПрилагательноеA2
последний; новейший; самый свежий
самый последний по времени; наиболее актуальный
Примеры
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm1форма (для заполнения); бланк2шаблон; стандартный форматฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2выпуск; издание; экземплярล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1последний; новейший; самый свежий2в последний раз; совсем недавно
Пожалуйста, используйте последнюю версию формы.
Еще 3 примеровСкрыть
Я скачал последнюю версию приложения.
В последних новостях говорится, что метро продлит свою линию.
รายงานการวิจัยraai-ngaan-gaan-wí-jaiฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtสรุปsà-rùpแนวโน้มnɛɛo-nóomผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokปีนี้bpii-níiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Последний отчет об исследовании четко обобщает потребительские тенденции этого года.
2НаречиеA2
в последний раз; совсем недавно
при самом недавнем событии или в последний момент последовательности событий
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1только что; недавно2только сейчасเจอjəəเจอjəə1встречать; случайно встретить2находить; наткнуться3сталкиваться; испытыватьเขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเมื่อไม่นานมานี้mʉ̂ʉa-mâi-naan-maa-níiเมื่อไม่นานมานี้mʉ̂ʉa-mâi-naan-maa-níiнедавно; не так давноล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1последний; новейший; самый свежий2в последний раз; совсем недавноเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoпойти поестьด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1вместе; совместно2в общей сложности; всего3из той же группы; собратья
Я встретил его не так давно; недавно мы вместе ходили поесть.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmʉ̂ʉaไม่นานmâi-naanนี้níiฉันchǎnย้ายบ้านyáai-bâanล่าสุดlâa-sùtยังyangจัดของjàt-kɔ̌ɔngไม่mâiเสร็จsèt
Не так давно я переехал; я всё еще не закончил разбирать вещи.
Она совсем недавно вышла на новую работу.
ผมpǒmไม่ได้mâi-dâaiดูซีรีส์duu-sii-rîiนี้níiมาmaaพักหนึ่งpák-nʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛล่าสุดlâa-sùtเพื่อนpʉ̂ʉanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพล็อตplɔ́tเข้มข้นkêm-kônขึ้นkʉ̂nมากmâak
Я какое-то время не смотрел этот сериал, но недавно друг сказал мне, что сюжет стал гораздо более захватывающим.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lâa
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สุดsùtสุดsùt1самый; крайне (превосходная степень / усилитель)2конец; предел; край3ультра-; сверх-; самый (в качестве приставки)4заканчиваться; достигать пределасамый; крайне (превосходная степень / усилитель)Часть 2
ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùtпоследний; новейший; самый свежийпоследний; новейший; самый свежийСлово