ล่าสุด
lâa-sùt
Значения
1СуществительноеA2
последний; новейший; самый свежий
самый последний по времени; наиболее актуальный
Примеры
กรุณาใช้gà-rú-naa cháiกรุณาใช้gà-rú-naa cháiпожалуйста, используйтеแบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1форма (для заполнения); бланк2шаблон; стандартный форматฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1последний; новейший; самый свежий2недавно; в последнее время
Пожалуйста, используйте последнюю версию формы.
2СуществительноеA2
недавно; в последнее время
в недавнее время; не так давно
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)เจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเมื่อไม่นานมานี้mêuua mâi naan maa néeเมื่อไม่นานมานี้mêuua mâi naan maa néeнедавно; не так давноล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1последний; новейший; самый свежий2недавно; в последнее времяเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1вместе; совместно2в общей сложности; всего3из той же группы; собратья
Я встретил его не так давно; недавно мы вместе ходили поесть.
Связанные слова
Похожее значение
ใหม่ล่าสุดmài lâa sùtใหม่ล่าสุดmài lâa sùtпоследний; самый свежий; новейший
последний; самый свежий; новейший
ล่าlâaล่าlâa1[to] hunt2[to] pursue; go after3recent; latest
- [to] hunt
- [to] pursue; go after
- recent; latest
สดใหม่sòt màiสดใหม่sòt mài1свежий (о еде/продуктах)2свежий; актуальный3оригинальный; новаторский
- свежий (о еде/продуктах)
- свежий; актуальный
- оригинальный; новаторский
สดสุดsòt sùtสดสุดsòt sùt1свежайший2самый актуальный; прямой эфир (разг.)
- свежайший
- самый актуальный; прямой эфир (разг.)
ออกใหม่òk màiออกใหม่òk mài1недавно выпущенный; новый2выходить (о новинке); быть недавно выпущенным
- недавно выпущенный; новый
- выходить (о новинке); быть недавно выпущенным
Разбор слова
+
ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùtпоследний; новейший; самый свежий