ติดผนัง(dtìt pà-nǎng)
Значения
1ГлаголB1
прикреплять к стене; вешать на стену
прикреплять или вешать что-либо на стену.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ติดผนังdtìt pà-nǎngติดผนังdtìt pà-nǎng1прикреплять к стене; вешать на стену2настенныйรูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)
Папа собирается повесить нашу семейную фотографию на стену.
2ПрилагательноеB1
настенный
прикрепленный или установленный на стене.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพัดลมpát lomพัดลมpát lom1вентилятор (электрический)2веер (ручной)ติดผนังdtìt pà-nǎngติดผนังdtìt pà-nǎng1прикреплять к стене; вешать на стену2настенныйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaкухня
В моем доме на кухне есть настенный вентилятор.
Разбор слова
+
ติดผนังdtìt pà-nǎngติดผนังdtìt pà-nǎngприкреплять к стене; вешать на стену