ทีวี

tii-wii

Значения

1СуществительноеA1

телевизор (устройство)

телевизор, устройство для просмотра телепрограмм

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счётное слово: หลัง5домашний; одомашненный; культурныйฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1телевизор (устройство)2счётное слово: เครื่อง3телевидение (вещание, СМИ)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênгостиная; зал; комната отдыха
В моем доме в гостиной есть телевизор.
Еще 3 примеров
เขาkǎoเปิดbpə̀ətทีวีtii-wiiดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunทุกเช้าtúk-cháao
Каждое утро он включает телевизор, чтобы смотреть мультфильмы.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉทีวีtii-wiiใหม่màiมาmaaไว้wáiดูข่าวduu-kàao
Вчера я купил новый телевизор, чтобы смотреть новости.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาส่งmaa-sòngและlɛ́ติดตั้งทีวีdtìt-dtâng-tii-wiiที่บ้านtîi-bâanฉันchǎn
Завтра мастер доставит и установит телевизор у меня дома.
2СуществительноеA1

счётное слово: เครื่องเครื่องkrʉ̂ʉang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3счетное слово: для машин и устройств4оборудование; снаряжение5самолёт; воздушное судно (разг.)6набор/комплект (префикс)7наряд; украшения; регалии

Для подсчёта телевизоров используется счётное слово เครื่องเครื่องkrʉ̂ʉang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3счетное слово: для машин и устройств4оборудование; снаряжение5самолёт; воздушное судно (разг.)6набор/комплект (префикс)7наряд; украшения; регалии, например: «два телевизора».

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счётное слово: หลัง5домашний; одомашненный; культурныйฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1телевизор (устройство)2счётное слово: เครื่อง3телевидение (вещание, СМИ)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiเครื่องในkrʉ̂ʉang-nai1внутренние органы; внутренности2субпродукты; потроха (в кулинарии)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênгостиная; зал; комната отдыха
В моем доме в гостиной стоит один телевизор.
Еще 3 примеров
ออฟฟิศɔ́ɔp-fítซื้อsʉ́ʉทีวีtii-wiiสองsɔ̌ɔngเครื่องkrʉ̂ʉangไว้ใช้wái-cháiประชุมbprà-chum
Офис купил два телевизора для совещаний.
คอนโดkɔɔn-dooห้องนี้hɔ̂ng-níiแถมtɛ̌ɛmทีวีtii-wiiหนึ่งnʉ̀ngเครื่องkrʉ̂ʉangให้hâiผู้เช่าpûu-châo
В этой квартире в кондоминиуме для арендатора предусмотрен один телевизор.
เขาkǎoย้ายyáaiทีวีtii-wiiอีกìikเครื่องkrʉ̂ʉangไปbpaiตั้งdtângในnaiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
Он перенес другой телевизор в спальню.
3СуществительноеA2

телевидение (вещание, СМИ)

телевидение как средство массовой информации или индустрия телевещания

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูข่าวduu-kàaoดูข่าวduu-kàaoсмотреть новости; следить за новостямиทางtaangทางtaang1путь; маршрут; дорога; тропа2направление; сторона3метод; средство; способ4по; через; посредством (о средстве или канале связи)5счетное слово: дороги/маршруты/пути6в отношении; в области7сторона/участник (институциональный)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1телевизор (устройство)2счётное слово: เครื่อง3телевидение (вещание, СМИ)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoкаждое утро
Мне нравится смотреть новости по телевизору каждое утро.
Еще 3 примеров
รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากmâakในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûn
Эта телепрограмма очень популярна среди подростков.
เขาkǎoฝึกงานfʉ̀k-ngaanในnaiวงการwong-gaanทีวีtii-wiiเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuการทำรายการgaan-tam-raai-gaanสดsòt
Он стажировался в телеиндустрии, чтобы научиться создавать прямые эфиры.
สปอนเซอร์sà-bpɔɔn-sə̂əทุ่มtûmงบngópให้hâiทีวีtii-wiiไพรม์ไทม์prai-taiเพราะprɔ́เข้าถึงkâo-tʉ̌ngผู้ชมpûu-chomวงกว้างwong-gwâang
Спонсоры вкладывают бюджеты в прайм-тайм на ТВ, потому что он охватывает широкую аудиторию.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

tii

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Разбор слова

ทีtiiทีtii1очередь; шанс; возможность2раз; случай; момент3счетное слово: разы; удары; попытки4пожалуйста; частица просьбыочередь; шанс; возможностьЧасть 1
+
วีwiiวีwii1буква V; V-образная форма2римская цифра V (5)3знак победы (знак V)буква V; V-образная формаЧасть 2
ทีวีtii-wiiทีวีtii-wiiтелевизор (устройство)телевизор (устройство)Слово

Связанные слова

1телевизор (устройство)

3телевидение (вещание, СМИ)