คอนโทรล(kon-trohn)
Значения
1ГлаголA2
контролировать; регулировать
контролировать, регулировать или управлять работой или поведением чего-либо
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)คอนโทรลkon-trohnคอนโทรลkon-trohn1контролировать; регулировать2элемент управления (устройство/функция)ระดับเสียงrá-dàp sĭiangระดับเสียงrá-dàp sĭiang1громкость; уровень звука2высота звука (тона)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเบาลงbao longเบาลงbao longослабевать; становиться легче/тише/слабее
Я регулирую громкость музыки, чтобы сделать её тише.
2СуществительноеB1
элемент управления (устройство/функция)
элемент управления или контроллер, используемый для управления машиной, системой или настройками программного обеспечения
Примеры
ทีวีtee weeทีวีtee wee1телевидение (вещание, СМИ)2счетное слово: เครื่อง / เครื่องรับ3телевизор (устройство)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรีโมตคอนโทรลree-mòht kon-trohnรีโมตคอนโทรลree-mòht kon-trohnпульт дистанционного управленияแยกyâekแยกyâek1отделять; разделять; делить2различать; отличать3ответвляться; расходиться4перекресток; развилка5отдельный; обособленныйไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)ช่องchâwngช่องchâwng1щель; отверстие; зазор2отделение; отсек; секция3телеканал; канал вещания4возможность; окно времени5поле (формы); поле ввода6полоса; проход; линия очереди7счетное слово для каналов/отделенийได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложный
Этот телевизор поставляется с отдельным пультом дистанционного управления для удобного переключения каналов.
Связанные слова
Похожее значение
ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1контролировать; регулировать; управлять2сдерживать; держать под контролем3контролирующий; надзорный (модификатор)
- контролировать; регулировать; управлять
- сдерживать; держать под контролем
- контролирующий; надзорный (модификатор)
การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumконтроль; надзор; регулирование; сдерживание
контроль; надзор; регулирование; сдерживание
ตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1контроллер; блок управления2регулятор3элемент управления (интерфейса)
- контроллер; блок управления
- регулятор
- элемент управления (интерфейса)
บังคับbang-kápบังคับbang-káp1заставлять; принуждать2управлять; контролировать3обязательный; принудительный4обеспечивать исполнение; применять (закон)
- заставлять; принуждать
- управлять; контролировать
- обязательный; принудительный
- обеспечивать исполнение; применять (закон)
กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1контролировать; надзирать; руководить2режиссировать (фильм, пьесу и т. д.)3примечание; аннотация; пометка; ремарка4сопровождающий; прилагаемый; прикрепленный
- контролировать; надзирать; руководить
- режиссировать (фильм, пьесу и т. д.)
- примечание; аннотация; пометка; ремарка
- сопровождающий; прилагаемый; прикрепленный