คอนโทรล
kɔɔn-troonЗначения
1ГлаголA2
контролировать; регулировать
контролировать, регулировать или управлять работой или поведением чего-либо
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноคอนโทรลkɔɔn-troonคอนโทรลkɔɔn-troon1контролировать; регулировать2элемент управления (устройство/функция)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень; степень2стандарт; ступень; ранг3счётное слово для уровней или степеней4уровень; высота5уровень (инструмент); строительный уровеньเสียงเพลงsǐiang-pleengเสียงเพลงsǐiang-pleengмузыка; музыкальный звукให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเบาลงbao-longเบาลงbao-longослабевать; становиться легче/тише/слабее
Я регулирую громкость музыки, чтобы сделать её тише.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoคอนโทรลkɔɔn-troonไฟfaiในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumให้hâiสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂n
Вчера он регулировал яркость света в конференц-зале, чтобы сделать его ярче.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàคอนโทรลkɔɔn-troonเวลาwee-laaในnaiการสอบgaan-sɔ̀ɔpอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
Завтра учитель будет строго контролировать время экзамена.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanพยายามpá-yaa-yaamคอนโทรลkɔɔn-troonงานngaanให้hâiเป็นไปตามbpen-bpai-dtaamแผนpɛ̌ɛnแม้mɛ́ɛจะjàมีปัญหาmii-bpan-hǎaเฉพาะหน้าchà-pɔ́-nâaเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
Менеджер старается контролировать рабочий процесс, чтобы следовать плану, даже когда возникают непредвиденные проблемы.
2СуществительноеB1
элемент управления (устройство/функция)
элемент управления или контроллер, используемый для управления машиной, системой или настройками программного обеспечения
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)แอปɛ́pแอปɛ́pприложениеมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคอนโทรลkɔɔn-troonคอนโทรลkɔɔn-troon1контролировать; регулировать2элемент управления (устройство/функция)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноปรับbpràpปรับbpràp1регулировать; настраивать; модифицировать2адаптироваться; приспособиться3штрафовать; налагать штрафแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛngсветและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вเมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1меню; блюдо; позиция меню2меню (программный интерфейс)ตั้งค่าdtâng-kâaตั้งค่าdtâng-kâa1настраивать; задавать параметры2настройки; конфигурация
В приложении в меню настроек есть элементы управления для регулировки яркости и звука.
Еще 2 примеровСкрыть
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnปรับbpràpคอนโทรลkɔɔn-troonของkɔ̌ɔngระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mátที่tîiแผงควบคุมpɛ̌ɛng-kûuap-kumเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìt
Инженер отрегулировал органы управления автоматизированной системы на панели управления, чтобы протестировать производственную линию.
เวลาwee-laaเล่นเกมlên-geemผมpǒmชอบchɔ̂ɔpใช้cháiคอนโทรลkɔɔn-troonแบบbɛ̀ɛpไร้สายrái-sǎaiเพราะprɔ́ถนัดมือtà-nàt-mʉʉกว่าgwàa
Во время игр я предпочитаю использовать беспроводной контроллер, так как он лучше лежит в руках.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |