กล้อง
glɔ̂ngЗначения
1СуществительноеA1
фотоаппарат; камера
устройство для фотосъемки или видеозаписи
Примеры
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1фотоаппарат; камера2оптический прибор (напр., телескоп, микроскоп, бинокль)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1маленький; небольшого роста/размера2строчные (буквы)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2откладывать; резервировать3на потом; про запас4оставлять (что-либо) как есть5указывает на сохранение положения или состояния6носить (прическу, усы, бороду)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]เวลาwee-laaเวลาwee-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визит
У меня есть небольшая камера, чтобы фотографировать в поездках.
Еще 3 примеровСкрыть
Она включила камеру и сняла видео со своей кошкой.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàยืมyʉʉmกล้องglɔ̂ngของkɔ̌ɔngพี่ชายpîi-chaaiไปbpaiถ่ายtàaiงานngaanโรงเรียนroong-riian
Завтра мы одолжим камеру у моего старшего брата, чтобы поснимать школьное мероприятие.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngชาร์จแบตcháat-bɛ̀tกล้องglɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiถ่ายtàaiพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
Мне нужно зарядить аккумулятор камеры перед тем, как идти снимать закат.
2СуществительноеB1
оптический прибор (напр., телескоп, микроскоп, бинокль)
оптический прибор для наблюдения за удаленными или очень мелкими объектами, например, телескоп, микроскоп или бинокль
Примеры
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьกล้องส่องทางไกลglɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glaiกล้องส่องทางไกลglɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glai1бинокль2телескоп; подзорная трубаดูดาวduu-daaoดูดาวduu-daaoнаблюдать за звездамиจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1балкон; веранда; крыльцо2открытый коридор; галерея
Сегодня вечером я буду использовать бинокль, чтобы смотреть на звезды с балкона.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pมีmiiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaฝึกใช้fʉ̀k-cháiกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátเพื่อpʉ̂ʉaสังเกตsǎng-gèetเซลล์พืชseel-pʉ̂ʉt
В лаборатории студенты тренируются использовать микроскоп для наблюдения за клетками растений.
ไกด์gáiยืมyeumกล้องglâwngดูนกdoo nókให้เราhâi raoส่องsòngนกnókหายากhăa yâakที่têeเกาะgòrอยู่yòoไกลglaiๆ-
Гид одолжил нам бинокль, чтобы мы могли разглядеть редкую птицу, сидящую вдалеке.
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatสมัครเล่นsà-màk-lênตั้งdtângกล้องโทรทรรศน์glɔ̂ng-too-rá-tátติดตามdtìt-dtaamทางช้างเผือกtaang-cháang-pʉ̀ʉakตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun
Астроном-любитель установил телескоп, чтобы всю ночь отслеживать Млечный Путь для сбора данных.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กล класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
glɔ̂ng
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |