พลาด(plâat)
Значения
1ГлаголA2
пропустить; упустить; опоздать
не успеть, пропустить, не явиться или не воспользоваться возможностью; упустить шанс
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พลาดplâatพลาดplâat1пропустить; упустить; опоздать2ошибиться; оплошать3ошибочный; неверныйรถไฟrót faiรถไฟrót fai1железная дорога; железнодорожное сообщение2поездรอบเช้าrôp cháaoรอบเช้าrôp cháaoутренний сеанс; утренняя смена
Я опоздал на утренний поезд.
2ГлаголA2
ошибиться; оплошать
сделать что-либо неправильно или некорректно; совершить ошибку
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พิมพ์pimพิมพ์pim1печатать; набирать текст2печатать; распечатывать3отпечаток; оттиск4форма; пресс-форма; матрица5издание; тираж6узор; орнамент; принтตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1цифра2число (написанное цифрами)3цифры; числовые данныеพลาดplâatพลาดplâat1пропустить; упустить; опоздать2ошибиться; оплошать3ошибочный; неверныйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1форма (для заполнения); бланк2шаблон; стандартный формат
Я неправильно ввел цифры в форму.
3ПрилагательноеB1
ошибочный; неверный
совершивший ошибку; неверный или некорректный
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พิมพ์pimพิมพ์pim1печатать; набирать текст2печатать; распечатывать3отпечаток; оттиск4форма; пресс-форма; матрица5издание; тираж6узор; орнамент; принтตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1цифра2число (написанное цифрами)3цифры; числовые данныеพลาดplâatพลาดplâat1пропустить; упустить; опоздать2ошибиться; оплошать3ошибочный; неверныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйแก้gâeแก้gâe1исправлять; решать; чинить2развязывать; расстегивать; ослаблять3редактировать; пересматривать; вносить поправки4снимать (одежду), раздеваться5лечить, устранять, нейтрализоватьงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Вчера я неправильно ввел цифры, поэтому мне пришлось переделывать работу.
Связанные слова
Похожее значение
มิสmítมิสmít1мисс (обращение)2промахнуться; пропустить3скучать; тосковать
- мисс (обращение)
- промахнуться; пропустить
- скучать; тосковать
ชวดchûuatชวดchûuat1упустить; не получить2Год Крысы (китайский зодиак)3прадедушка/прабабушка
- упустить; не получить
- Год Крысы (китайский зодиак)
- прадедушка/прабабушка
ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1ошибка; погрешность2ошибаться; быть неверным3ошибочный; неверный
- ошибка; погрешность
- ошибаться; быть неверным
- ошибочный; неверный
พลั้งplángพลั้งpláng1совершить оплошность; случайно ошибиться2случайно промахнуться; оплошать
- совершить оплошность; случайно ошибиться
- случайно промахнуться; оплошать
ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1ошибиться; совершить ошибку; напортачить2промахнуться; упустить (шанс); потерпеть неудачу
- ошибиться; совершить ошибку; напортачить
- промахнуться; упустить (шанс); потерпеть неудачу