แถม

tăem

Значения

1СуществительноеB1

давать в придачу; добавлять (как бонус)

давать что-либо дополнительно бесплатно или добавлять что-то в качестве бонуса

Примеры

ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекแถมtăemแถมtăem1давать в придачу; добавлять (как бонус)2бесплатный бонус; подарок (по акции)3более того; вдобавокถุงผ้าtŭng pâaถุงผ้าtŭng pâaтканевая сумка; холщовая сумка; экосумкаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
Купите эту рубашку, и магазин подарит бесплатную тканевую сумку.
2СуществительноеB1

более того; вдобавок

используется для добавления еще одного аргумента, часто для подчеркивания дополнительного факта; к тому же; кроме того

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погодаแถมtăemแถมtăem1давать в придачу; добавлять (как бонус)2бесплатный бонус; подарок (по акции)3более того; вдобавокรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Сегодня жарко, к тому же на дорогах ужасные пробки.
3СуществительноеB2

бесплатный бонус; подарок (по акции)

дополнительный предмет, предоставляемый бесплатно в рамках сделки или акции

Примеры

ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуแชมพูchaem-pooแชมพูchaem-poo1шампунь (средство для мытья волос)2мыть шампунем (мыть голову)ขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылкаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ครีมkreemครีมkreem1сливки2крем (косметический или лечебный)3кремовый цветนวดnûuatนวดnûuat1массировать; делать массаж2месить (тесто и т. п.)3массажแถมtăemแถมtăem1давать в придачу; добавлять (как бонус)2бесплатный бонус; подарок (по акции)3более того; вдобавокอีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ซองsongซองsong1чехол; ножны; футляр2конверт3пакетик; саше4счетное слово: конверты/пакетики
Купите этот шампунь и получите один пакетик кондиционера в подарок.

Связанные слова