ไม่ควร(mâi kuuan)
Значения
1ГлаголA2
не следует; не стоит
не следует; не стоит; означает, что что-либо не рекомендуется или является плохой идеей.
2ПрилагательноеA2
неуместный; неподобающий
неуместный или неподходящий; неподобающий; используется для указания на то, что что-либо неприемлемо.
Примеры
พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtбиблиотекаไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1не следует; не стоит2неуместный; неподобающий
Громко разговаривать в библиотеке неуместно.
Связанные слова
Похожее значение
มิควรmí kuuanมิควรmí kuuan1не следует; не должен2неуместный; неподходящий
- не следует; не должен
- неуместный; неподходящий
ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmнеуместный; неподходящий
неуместный; неподходящий
บ่ควรbò kuanบ่ควรbò kuanне следует; неподобающе
не следует; неподобающе
ไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan1неуместный; неподходящий2не следует; не стоит
- неуместный; неподходящий
- не следует; не стоит
ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] какая жалость; зря2не следует; не следовало бы3маловероятно; вряд ли
- [!] какая жалость; зря
- не следует; не следовало бы
- маловероятно; вряд ли
Разбор слова
+
ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuanне следует; не стоит