เก็บเงิน(gèp ngern)
Значения
1ГлаголA2
копить деньги; откладывать деньги
откладывать деньги и не тратить их, обычно для использования в будущем
2ГлаголB1
принимать оплату; взимать плату
принимать оплату от кого-либо за товары или услуги; взимать и собирать деньги
Примеры
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1копить деньги; откладывать деньги2принимать оплату; взимать платуแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Сотрудник сейчас подойдет, чтобы принять оплату.
Связанные слова
Похожее значение
เช็คบิลchék binเช็คบิลchék bin1попросить счет; оплатить счет2свести счеты; отомстить
- попросить счет; оплатить счет
- свести счеты; отомстить
สะสมเงินsà-sŏm ngernสะสมเงินsà-sŏm ngernкопить деньги
копить деньги
เก็บตังค์gèp dtangเก็บตังค์gèp dtang1копить деньги2собирать плату; просить счет
- копить деньги
- собирать плату; просить счет
ออมเงินom ngernออมเงินom ngernкопить деньги; откладывать деньги
копить деньги; откладывать деньги
คิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1подсчитать сумму; пробить чек2взимать плату; выставлять счет3просить счет; оплачивать счет
- подсчитать сумму; пробить чек
- взимать плату; выставлять счет
- просить счет; оплачивать счет
Разбор слова
+
เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngernкопить деньги; откладывать деньги