ระดับสูง(rá-dàp sŏong)
Значения
1ПрилагательноеB1
высокого уровня; продвинутый
высокой степени сложности; обобщенный и стратегический, а не детальный (например, общий обзор или язык программирования высокого уровня)
Примеры
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1язык2регистр; жаргон; специализированный языкไพธอนpai-tonไพธอนpai-ton1питон (змея)2Python (язык программирования)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemязык программированияระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1высокого уровня; продвинутый2высокопоставленный; высшего ранга3высокий уровень; высшая ступень
Python — это высокоуровневый язык программирования.
2ПрилагательноеB2
высокопоставленный; высшего ранга
обладающий высоким статусом или полномочиями; относящийся к высшим чинам в организации или сфере деятельности
Примеры
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏong1руководитель высшего звена (человек)2высшее руководство; топ-менеджмент (группа)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решение
Этот вопрос должен быть решен руководством высшего звена.
3СуществительноеB2
высокий уровень; высшая ступень
самый высокий или верхний уровень, ранг или стандарт в шкале или системе
Примеры
ค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2вежливая/дружеская частица обращения3почтительный титул (устар.)4значение; числовое значение5ценность; значимостьมลพิษmon-lá-pítมลพิษmon-lá-pítзагрязнениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1высокого уровня; продвинутый2высокопоставленный; высшего ранга3высокий уровень; высшая ступеньมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Уровень загрязнения воздуха сегодня находится на очень высоком уровне.
Связанные слова
Похожее значение
ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1относящийся к высшему классу; аристократический; знатный2высокого уровня; продвинутый; высокого стандарта3высший класс; элита
- относящийся к высшему классу; аристократический; знатный
- высокого уровня; продвинутый; высокого стандарта
- высший класс; элита
ขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1продвинутый; высокого уровня; старший2продвинутый уровень; более высокая ступень
- продвинутый; высокого уровня; старший
- продвинутый уровень; более высокая ступень
ระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1верхний уровень; верхний ярус2высшего звена; высокопоставленный; вышестоящий3премиальный; высококлассный
- верхний уровень; верхний ярус
- высшего звена; высокопоставленный; вышестоящий
- премиальный; высококлассный
ชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiвысшее руководство; начальство
высшее руководство; начальство
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrtотличный; первоклассный; высшего класса
отличный; первоклассный; высшего класса
Разбор слова
+
ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏongвысокого уровня; продвинутый