ประหยัด(bprà-yàt)

Значения

1ПрилагательноеB1

экономный; бережливый

осмотрительно расходующий деньги, время или ресурсы во избежание лишних трат; бюджетный

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เลือกเมนูlêuuak may-nooเลือกเมนูlêuuak may-noo1выбирать из меню (в ресторане)2выбирать из меню (программы)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1экономный; бережливый2экономить; беречьและláeและláeи (сочинительный союз)อิ่มìmอิ่มìm1сытый2быть сытым; наесться3удовлетворенный; наполненный (перен.)ท้องtóngท้องtóng1живот; брюшная полость; средняя или нижняя часть (чего-л.)2матка; утроба3быть беременной4внутренняя часть; нутро (разг.)
Я выбрал бюджетное и сытное меню.
2ГлаголB1

экономить; беречь

использовать меньше денег, времени или ресурсов; избегать ненужных трат или потребления

Примеры

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1этот месяц (текущий месяц)2в этом месяце; в течение этого месяцаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ประหยัดเงินbprà-yàt ngernประหยัดเงินbprà-yàt ngernэкономить деньгиไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеนอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1на улице; вне дома2на свежем воздухе; наружный
В этом месяце я сэкономлю деньги, не питаясь вне дома.

Связанные слова

Похожее значение

ถนอมthà-nŏmถนอมthà-nŏm1хорошо заботиться; беречь; лелеять2консервировать пищу; заготавливать еду3экономить; бережно расходовать
  • хорошо заботиться; беречь; лелеять
  • консервировать пищу; заготавливать еду
  • экономить; бережно расходовать
รัดเข็มขัดrát kĕm kàtรัดเข็มขัดrát kĕm kàt1затянуть ремень2быть бережливым; тратить меньше
  • затянуть ремень
  • быть бережливым; тратить меньше
ออมomออมom1копить (деньги); сберегать; быть бережливым2мягкий; деликатный (о тоне/силе) [книжн.]3сбережение; бережливость
  • копить (деньги); сберегать; быть бережливым
  • мягкий; деликатный (о тоне/силе) [книжн.]
  • сбережение; бережливость
มัธยัสถ์mát-tá-yátมัธยัสถ์mát-tá-yátбережливый; экономный; скупой

бережливый; экономный; скупой

อดออมòt omอดออมòt omкопить деньги; быть экономным

копить деньги; быть экономным